-
1 выточка
-
2 пръстеновиден жлеб
annular recessannular recessesБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстеновиден жлеб
-
3 круговая выточка
annular recess, circumferential slotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круговая выточка
-
4 кольцевая канавка
1) General subject: neck2) Naval: ring groove3) Engineering: annular groove, annular knurl, circular groove, circumferential groove, undercut4) Automobile industry: (конусообразная) annular groove5) Mechanics: circular slot6) Drilling: cannelure7) Automation: (конусообразная) annular (tapered) groove, annular recess, annular relieved portion, circular recess, circumferential slot, undercut annular groove8) Robots: circular spline9) Arms production: cannelure (вокруг корпуса пули, оболочки пули или патронной гильзы)10) Makarov: annular tapered groove -
5 выточка
1. ж. neck2. ж. recess3. ж. groove4. ж. undercut -
6 кольцевая выточка
1) General subject: cannelure2) Engineering: extractor groove3) Architecture: channelure4) Metallurgy: annular groove5) Automation: annular recess, circular recess, circular slot, circumferential groove, circumferential slot6) Robots: neck -
7 круговая выточка
1) Engineering: circular recess2) Automation: annular recess, circular slot, circumferential slot -
8 круговая канавка
1) Engineering: circumferential groove2) Automobile industry: circular groove, (или продольная) circumferencial groove3) Mechanics: annular recess4) Automation: circular recess, circular slot, circumferential slot -
9 круговая канавка
circular groove, annular recess, circumferential slotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круговая канавка
-
10 кольцевая канавка
annular groove, circumferential groove, ring groove, undercut annular groove, neck, annular relieved portion, circular recess, circular slot, undercutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кольцевая канавка
-
11 kružni žleb
• recess• undercut• annular groove -
12 kružni žleb
• annular groov; recess; undercut -
13 выточка (угпубпение)
recess
-, кольцевая — annular groove
-, круговая — circular groove
-, направляющая (штепсельноro разъема) (рис. 91) — keyslotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выточка (угпубпение)
-
14 выточка
1) General subject: recess2) Military: recess3) Engineering: annular groove (надрез), counterbore, journal, neck (вокруг цилиндрической детали)4) Construction: gorge5) Forestry: cutout8) Mechanic engineering: throat9) Automation: hollow chamfer, neck journal10) Makarov: groove (канавка), recess (выемка, глухое отверстие), undercut (подрез) -
15 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
16 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
См. также в других словарях:
PEM nut — A PEM nut is an internally threaded fastener, that when pressed into ductile metal, displaces the host material around the mounting hole, causing it to cold flow into a specially designed annular recess in the shank of the fastener. A serrated… … Wikipedia
List of anatomical topics — This page aims to list articles related to anatomy. This list is not necessarily complete or up to date if you see an article that should be here but isn t (or one that shouldn t be here but is), please update the page accordingly. NOTOC A… … Wikipedia
Дыхательная система — Органы дыхания обеспечивают газообмен, насыщая ткани организма человека кислородом и освобождая их от углекислого газа, а также принимают участие в обонянии, голосообразовании, водно солевом и липидном обмене, вырабатывании некоторых гормонов. В… … Атлас анатомии человека
Respiratory system — See also: Respiratory tract Respiratory A complete, schematic view of the human respiratory system with their parts and functions. Latin … Wikipedia
Xylem — Multiple cross sections of a flowering plant stem showing primary and secondary xylem and phloem[1] Xylem is one of the two types of transport tissue in vascular plants. (Phloem is the other). The word xylem is derived from the Classical Greek… … Wikipedia
Scar — Scars redirects here. For the 1998 video game, see S.C.A.R.S. (video game). Scarring redirects here. For the act of inflicting scars, see Scarification. This article is about scar tissue. For other uses, see Scar (disambiguation). Scar… … Wikipedia
Oval window — View of the inner wall of the tympanum. (label is fen. oval. black circle near top.) … Wikipedia
Interphalangeal articulations of hand — Interphalangeal joints Human hand bones … Wikipedia
Vestibule of the ear — Vestibulum and vestibule redirect here. For other uses, see Vestibule (disambiguation). Vestibule of the ear Chain of ossicles and their ligaments, seen from the front in a vertical, transverse section of the tympanum. (Vestibule visible at… … Wikipedia